Szép napot Mindenkinek! Hallgassátok szeretettel a Gayatri Mantrát! (:-)
A Gayatri Mantra igen nagyra becsült mantra, mely a védikus szanszkrit vers vagy himnusz és a Rígvédában található. (3.62.10.) A gayatri vers mértéket jelent, szigorú szabályok szerint váltakoznak a rövid és hosszú szótagok. A Gayatri mantra ismétlődik és széles körben elterjedt a hindu irodalomban. Fontos része az upanayanam szertartásnak(erről majd később)
Eredeti szövege:
OM Bhur bhuvaḥ svaḥ
Tát savitúr Varen (i) yam
bhárgo devásya Dhimahi
dhíyo YO nah pracodáyā
Fordítása:
"Mi meditálunk a legfelsőbb isteni valóság szellemi ragyogásán,
Ki a forrása a fizikai, az asztrális és a mennyei szférák létezésénekLehet, hogy a legfelsőbb isteni lény felvilágosítsa elménket, hogy mi is megvalósítsuk a legfőbb igazságot. "
A Gayatri Mantra igen nagyra becsült mantra, mely a védikus szanszkrit vers vagy himnusz és a Rígvédában található. (3.62.10.) A gayatri vers mértéket jelent, szigorú szabályok szerint váltakoznak a rövid és hosszú szótagok. A Gayatri mantra ismétlődik és széles körben elterjedt a hindu irodalomban. Fontos része az upanayanam szertartásnak(erről majd később)
Eredeti szövege:
OM Bhur bhuvaḥ svaḥ
Tát savitúr Varen (i) yam
bhárgo devásya Dhimahi
dhíyo YO nah pracodáyā
Fordítása:
"Mi meditálunk a legfelsőbb isteni valóság szellemi ragyogásán,
Ki a forrása a fizikai, az asztrális és a mennyei szférák létezésénekLehet, hogy a legfelsőbb isteni lény felvilágosítsa elménket, hogy mi is megvalósítsuk a legfőbb igazságot. "
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése